Χάινε: μεταφράσεις ποιημάτων του
Συγγραφέας: | Heine, Heinrich, 1797-1856 |
---|---|
ISBN (13): | 9789608264885 |
ISBN: | 978-960-8264-88-Χ |
Εκδότης: | Σοκόλη - Κουλεδάκη |
Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2007-01-01 |
Σελίδες: | 173 |
Διαστάσεις: | 19χ13 |
Κατηγορία βιβλίου: | Μεταφρασμένη Λογοτεχνία, Ποίηση |
11,67 €
Ειδική Τιμή
10,51 €
Άμεσα διαθέσιμο
Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μεταφρασμένα ποιήματα του Χάινε, ενός από τους πιο αγαπημένους στο ελληνικό κοινό Γερμανούς ποιητές του 19ου αιώνα. Η σπουδαιότητα μάλιστα της συγκεκριμένης ανθολογίας έγκειται στο γεγονός ότι πολλά από τα πλέον αντιπροσωπευτικά ποιήματα του Χάινε βρίσκονται εδώ μεταφρασμένα από περισσότερους του ενός Έλληνες ποιητές. Για παράδειγμα η περίφημη "Λορελάη", το πλέον αγαπητό και πλέον μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα ποίημα του Χάινε, του οποίου, στον παρόντα τόμο, υπάρχουν επτά διαφορετικές μεταφράσεις. Συνολικά, στον τόμο περιλαμβάνονται μεταφράσεις ποιημάτων του Χάινε από 25 Έλληνες συγγραφείς-ποιητές: Άγγελο... Περισσότερα