-25%

Ομήρου Οδύσσεια

Περισσότερες Πληροφορίες
Συγγραφέας:	Όμηρος
ISBN (13):	9789600508703
ISBN:	978-960-05-0870-4
Εκδότης:	Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Ημ. 1ης Έκδοσης:	1999
Σελίδες:	59
Διαστάσεις:	24χ17
Κατηγορία βιβλίου:	Αρχαία Ελληνική Γραμματεία, Ελληνική Λογοτεχνία, Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

7,14 € Ειδική Τιμή 5,36 €

Άμεσα διαθέσιμο

Απ' τον καιρό του Ομήρου δεν υπάρχει γενιά στην Ελλάδα, αλλά και στα πιο πολλά μέρη του κόσμου, που να μην έχει ακούσει ή διαβάσει την "Οδύσσεια" και την "Ιλιάδα". "Όταν κανείς διαβάσει την "Οδύσσεια" στο πρωτότυπο, διαπιστώνει ότι πολλές λέξεις βρίσκονται ακόμα αυτούσιες στη γλώσσα μας. Υπάρχουν όμως και πολλές άλλες που χρειάζεται να τις αναγνωρίσει κανείς από τη ρίζα τους. Κάνοντας αυτή τη διαπίστωση, μου ήρθε η ιδέα να επιχειρήσω μια μετάφραση όπου θα χρησιμοποιούσα όσο το δυνατόν περισσότερες ομηρικές λέξεις. Αυτό θα βοηθούσε τον αναγνώστη να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο με λιγότερο φόβο κι έτσι να πάρει μια γεύση της ομορφιάς του πρωτοτύπου. Στη... Περισσότερα