Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα
| Συγγραφέας: | Villon, François |
|---|---|
| ISBN (13): | 9789602692271 |
| ISBN: | 978-960-269-227-8 |
| Εκδότης: | Στιγμή |
| Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2010-01-01 |
| Σελίδες: | 323 |
| Διαστάσεις: | 25χ18 |
| Κατηγορία βιβλίου: | Μεταφρασμένη Λογοτεχνία, Ποίηση |
29,68 €
Ειδική Τιμή
26,71 €
Άμεσα διαθέσιμο
[...] Σκοπός της παρούσας έκδοσης είναι μια αντιπροσωπευτική εικόνα της ποιητικής δημιουργίας του Βιγιόν κι όχι η μετάφραση του συνόλου του έργου του. Έτσι επελέγησαν χαρακτηριστικά του ποιήματα (συμπεριλαμβάνονται και αρκετά από το οκτάστιχα των κληροδοτημάτων, ίσως "αδιάφορα" για τον σημερινό αναγνώστη, αλλά απαραίτητα για να συμπληρωθεί η γενική εικόνα) τα οποία αποδίδονται τηρώντας πάντα την ομοικαταληκτική τους μορφή· εξαίρεση αποτελεί η "Μπαλλάντα των κυριών του παλιού καιρού" και οι δύο συνοδευτικές της. Γι' αυτές χρησιμοποιήθηκε ένα ασυνήθιστο ελληνικό μέτρο και δεν τηρήθηκε, όπως στις άλλες μπαλάντες, η ομοιότητα καταλήξεων μεταξύ των... Περισσότερα
Σχετικά προϊόντα
