Μεταφράζοντας τον κόσμο του άλλου
| Συγγραφέας: | Γραμμενίδης, Σίμος Π. |
|---|---|
| ISBN (13): | 9789605312534 |
| ISBN: | 978-960-531-253-0 |
| Εκδότης: | Δίαυλος |
| Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2009-01-01 |
| Σελίδες: | 274 |
| Διαστάσεις: | 21χ14 |
| Κατηγορία βιβλίου: | Γλωσσολογία |
21,31 €
Ειδική Τιμή
19,27 €
Άμεσα διαθέσιμο
Το ζήτημα της απόδοσης του Άλλου, αλλά και γενικότερα η διάδραση μεταξύ μετάφρασης και πολιτισμού, απασχολεί πλέον ιδιαιτέρως τη μεταφρασεολογική σκέψη. Η ανάδειξη της πολιτισμικής διάστασης του μεταφραστικού φαινομένου λειτούργησε καταλυτικά στη ριζική ανανέωση του περί μετάφρασης λόγου και οδήγησε, τις τελευταίες δεκαετίες, σε έναν επαναπροσδιορισμό της ίδιας της φύσης του μεταφραστικού φαινομένου. Το παρόν βιβλίο έχει ως στόχο τη μελέτη του τρόπου απόδοσης του πολιτισμικού στοιχείου που καταγράφεται σε ένα προς μετάφραση κείμενο, σκιαγραφώντας παράλληλα τη σχέση που υπάρχει μεταξύ του μεταφραστικού φαινομένου και της έννοιας του... Περισσότερα
Σχετικά προϊόντα
