Μετάφραση και δημιουργικότητα
| Συγγραφέας: | Βλαχόπουλος, Στέφανος |
|---|---|
| ISBN (13): | 9789604613502 |
| ISBN: | 978-960-461-350-2 |
| Εκδότης: | Κλειδάριθμος |
| Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2010-01-01 |
| Σελίδες: | 203 |
| Διαστάσεις: | 24χ17 |
| Κατηγορία βιβλίου: | Γλωσσολογία |
15,00 €
Ειδική Τιμή
12,00 €
Άμεσα διαθέσιμο
Το βιβλίο αυτό έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία. Στις σελίδες του η μετάφραση εξετάζεται ως διαδικασία που τρέφεται από τη δημιουργικότητα που αναπτύσσει ο μεταφραστής. Στο πρώτο μέρος ερευνάται ο τρόπος με τον οποίο η δημιουργικότητα συσχετίζεται με την απόδοση της σημασίας του πρωτότυπου κειμένου στον πολιτισμό-στόχο. Το δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι αφιερωμένο στο πώς η σχέση της μετάφρασης και της δημιουργικότητας εκδηλώνεται στις πρακτικές πτυχές της μετάφρασης. Περιεχόμενα A. Η Δημιουργικότητα στη Μετάφραση - Γλώσσα, πολιτισμός και μετάφραση - Η ποσοτική και η ποιοτική διάσταση του μεταφραστικού... Περισσότερα
Σχετικά προϊόντα
