Με τον Ανδρέα Εμπειρίκο παρά δήμον ονείρων
| Συγγραφέας: | Bouchard, Jacques, 1940- |
|---|---|
| ISBN (13): | 9789603254195 |
| ISBN: | 978-960-325-419-3 |
| Εκδότης: | Άγρα |
| Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2002-01-01 |
| Σελίδες: | 141 |
| Διαστάσεις: | 18χ12 |
| Κατηγορία βιβλίου: | Βιογραφίες-Αυτοβιογραφίες, Ελληνική Λογοτεχνία, Ιστορία, Μεταφρασμένη Λογοτεχνία, Ποίηση |
9,13 €
Ειδική Τιμή
6,39 €
Άμεσα διαθέσιμο
Το ποιητικό έργο του Ανδρέα Εμπειρίκου δεν έχει μεταφραστεί σε βαθμό που θα επέτρεπε στους ξένους κριτικούς να αποτιμήσουν τη ρηξικέλευθη προσφορά του στην ελληνική ποίηση και στον ευρωπαϊκό Υπερρεαλισμό. Παρόλο που αποτελούν ορόσημο στη νεοτερική ποίηση, οι δύο πρώτες συλλογές του Εμπειρίκου, Υψικάμινος και Ενδοχώρα, παραμένουν σχετικά ανερμήνευτες, σε λεπτομέρειες, προφανώς γιατί παρουσιάζουν το δυσνόητο της "αυτόματης γραφής". Συχνά η ελληνική κριτική βασίζει την ερμηνεία της στις επόμενες -πιο βατές- συλλογές του ποιητή. Από χρόνια ο Ζακ Μπουσάρ μεταφράζει το ποιητικό έργο του Ανδρέα Εμπειρίκου στα γαλλικά. Η μετάφρασή του της Υψικαμίνου... Περισσότερα
Σχετικά προϊόντα
