Η μετάφραση των οικονομικών κειμένων
| Συγγραφέας: | Κελάνδριας, Παναγιώτης Ι. |
|---|---|
| ISBN (13): | 9789605312046 |
| ISBN: | 978-960-531-204-2 |
| Εκδότης: | Δίαυλος |
| Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2007-01-01 |
| Σελίδες: | 176 |
| Διαστάσεις: | 21χ14 |
| Κατηγορία βιβλίου: | Γλωσσολογία |
15,90 €
Ειδική Τιμή
14,38 €
Άμεσα διαθέσιμο
Πώς μεταφράζουμε τα οικονομικά κείμενα; Στο ερώτημα αυτό ο αναγνώστης δεν θα λάβει απάντηση μέσα από τις σελίδες του παρόντος βιβλίου εφόσον, σύμφωνα με την άποψη του συγγραφέα, δεν είναι δυνατόν να υποδειχθεί ένα μοντέλο μετάφρασης οικονομικών κειμένων, το οποίο θα εφαρμόζεται αυστηρά και απαρέγκλιτα σε κάθε περίπτωση. Η διαχείριση των μεταφραστικών προβλημάτων, τα οποία θέτει το εκάστοτε προς μετάφραση κείμενο, τόσο σε επίπεδο επιμέρους γλωσσικών μονάδων όσο και σε επίπεδο ενοτήτων έκφρασης, γίνεται κάθε φορά με διαφορετικό τρόπο, ανάλογα με την επιδιωκόμενη λειτουργία του μεταφράσματος στον πολιτισμό και τη γλώσσα αφίξεως. Το βιβλίο αυτό... Περισσότερα
Σχετικά προϊόντα
