Ασπίς Ηρακλέους
Συγγραφέας: | Ησίοδος |
---|---|
ISBN (13): | 9789606814266 |
ISBN: | 978-960-6814-26-2 |
Εκδότης: | Ίαμβος |
Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2009-01-01 |
Σελίδες: | 96 |
Διαστάσεις: | 21χ14 |
Κατηγορία βιβλίου: | Αρχαία Ελληνική Γραμματεία, Ελληνική Λογοτεχνία, Μεταφρασμένη Λογοτεχνία, Ποίηση |
10,15 €
Ειδική Τιμή
9,14 €
Άμεσα διαθέσιμο
Πώς μπορεί ο σύγχρονος αναγνώστης να προσεγγίσει με ευκολία και να ευχαριστηθεί ένα επικό ποίημα, που δημιουργήθηκε πριν περίπου 2750 χρόνια; Το αρχαίο κείμενο είναι απλησίαστο για τους μη ειδικούς, ενώ και οι, κατά λέξη, πεζές μεταφράσεις που κυκλοφορούν είναι πολύ αποστεωμένες, χωρίς ρυθμό και μέτρο, χωρίς το ξάφνιασμα της ποίησης. Αυτό ξεπερνά η συγκεκριμένη ποιητική απόδοση, σε ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο, το πιο νεοελληνικό ποιητικό μέτρο. Η Ασπίς Ηρακλέους, είναι ένα από τα κατορθώματα του αρχαίου ήρωα Ηρακλή, ο οποίος σκοτώνει σε μονομαχία το ληστή Κύκνο. Ο Ησίοδος, βρίσκει την ευκαιρία στην περιγραφή της ασπίδας του Ηρακλή να εικονογραφήσει... Περισσότερα