Μεταφρασιολογία και γνωστικές επιστήμες: Μια διαλεκτική σχέση
Συγγραφέας: | Παπαβασιλείου, Περικλής |
---|---|
ISBN (13): | 9789605313395 |
ISBN: | 978-960-531-339-1 |
Εκδότης: | Δίαυλος |
Ημ. 1ης Έκδοσης: | 2015 |
Σελίδες: | 214 |
Διαστάσεις: | 21χ14 |
Κατηγορία βιβλίου: | Ψυχολογία |
14,84 €
Ειδική Τιμή
13,36 €
Άμεσα διαθέσιμο
Εδώ και αρκετά χρόνια εξελίσσεται μια διαδικασία αναπροσανατολισμού των ερευνητικών τάσεων στον τομέα της μεταφρασιολογίας, με ενσωμάτωση στις μεταφρασιολογικές μελέτες στοιχείων και γνωσιολογικών προτύπων που προέρχονται από τη γνωστική ψυχολογία, την ψυχογλωσσολογία και τη νευροφυσιολογία.Πολλοί επιστήμονες θεωρούν ότι η πειραματική-επιστημονική έρευνα στον χώρο της νοητικής διεργασίας στη μετάφραση έχει ανάγκη ενός πιο στέρεου μεθοδολογικού υποβάθρου για να μπορέσει να κάνει ουσιαστικά βήματα προόδου. Θεωρώ από την πλευρά μου ότι η προβληματική της επιστημονικής μελέτης της μεταφραστικής διαδικασίας, υπό το πρίσμα των γνωστικών... Περισσότερα