Επιτέλους διακοπές! Οι Merle, Kenan, Paul και Lisa κάνουν διακοπές χωρίς τους γονείς τους, σε ένα κάμπινγκ στο Hallig Hooge στη Βόρεια Θάλασσα. Αν και θα περίμενε κανείς να ασχοληθούν μόνο με τη φύση, το κολύμπι στη θάλασσα και την τεμπελιά των διακοπών, τελικά οι διακοπές τους μετατρέπονται σε μια μεγάλη περιπέτεια.